SALE

ARTICLE 1 : Scope

The General Conditions of Sale below apply, without restriction or reservation, to all sales concluded on the site Bike4Park.com by the company SAS LES GETS PRO CYCLES with non-professional private purchasers known as customers, asking to acquire the products offered for sale by the seller via the websites: bike4park.fr, bike4park.com, bike4park.eu.

The General Conditions of Sale specify the conditions of order, payment, delivery, and returns of products ordered by customers.

The website has all the main features of the products, such as descriptions, illustrations, and indications of size, as well as product availability. The choice of its characteristics is the sole responsibility of the customer. The illustrations and photographs of articles relating to articles are not contractual and can not in any way engage the responsibility of the Seller.

Therefore, the Customer is required to refer to the description of each article in order to know its properties, as well as the stocks available for it.

The seller's details are :

EVASION SPORTS
SAS LES GETS PRO CYCLES
16 Rue de Pressenage
74260 LES GETS
RCS TI 917 121 048 - TVA FR 60917121048

These General Terms and Conditions of Sale are applicable to the exclusion of all other conditions, such as those applicable for in-store sales.

Accessible at any time on the website, the customer declares to have read these General Conditions of Sale, and accepts them by checking the box provided for this purpose at the time of the order.

May be the subject of subsequent modifications or update, the version of the General Conditions of Sale applicable to the order is the version in force on the date of placing the order. Unless proven otherwise, the data recorded in the Seller's computer system constitutes proof of all transactions concluded with the Customer.

In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, any customer has a right to access, modify, and oppose all of his personal data by writing by mail justifying his identity to:

EVASION SPORTS
SAS LES GETS PRO CYCLES
16 Rue de Pressenage
74260 LES GETS

The validation of the order by the Customer implies acceptance without restriction or reservation of these Terms and Conditions of Sale.

On the other hand, the customer acknowledges and agrees to be in the capacity to contract and acquire the products offered by the website.

The articles, products, and accessories offered on the website are for sale for the following territories: Europe.

The modifications of these General Conditions of Sale are opposable to the users of the Website from their date of posting.

ARTICLE 2 – ORDERS

The following conditions must be respected by the customer when he wishes to select and order products on the website:

1 - Choice of articles. Addition to the cart. The real-time availability of the articles of the website is displayed for the customer to read.

2 - Validation of the contents of the basket.

3 - Account creation form or customer identification thanks to his personal identifiers if the customer already has an account.

4 - Determination of the delivery method and the place of delivery. The customer is informed of shipping costs and delivery time.

5 - Verification of the content of the order, selection of the payment method, acceptance of the General Conditions of Sale.

6 - Online payment.

7 - Payment validation and order confirmation.

To place an order, the customer must follow the ordering procedure.

The customer is held responsible for information and information provided during the order, such as the billing address and delivery address, and the veracity thereof.

The seller could not be held responsible for possible errors of seizure and the consequences which result from it. Any additional costs incurred for the reshipment of the order would be the responsibility of the Customer.

The customer confirms the order via the electronic purchase procedure on the website. It is this customer confirmation that materializes the sales contract between the Seller and the Customer. The sale will be effective, firm, and final after sending the order confirmation email and the collection by the seller of the full amount of the order. However, the Seller reserves the right to cancel or refuse any order from a Customer with whom there is a dispute over a previous order.

Once the order has been made, the Customer can follow the progress of his order on the website in the "My Account" section.

For any information / complaint, the Customer can freely contact the after-sales service by telephone at +33 (0)4 50 79 70 90 or by mail: evasionsports@orange.fr

ARTICLE 3 – PRICES

The Products presented on the website are provided at the rates in effect in the description of each item at the time of registration of the order with the seller. The prices are expressed in Euros, HT and TTC.

The rates take into account any discounts that may be offered by the Seller via its website.

All rates are firm and final, not revisable during their validity period, as indicated on the website. Outside this period of validity, the Seller reserves the right to change prices at any time. No fee includes processing, packing, shipping, and shipping charges. These are charged extra in the conditions indicated.

The total payment requested from the customer corresponds to the total amount of the order, including packing and shipping costs.

ARTICLE 4 – PAYMENT TERMS

The amount of each order is payable as follows :

- Bank card : CB, Visa, MasterCard
- Bank transfer
- PayPal

Payment by PayPal :

PayPal is a secure payment service to quickly pay for an order without sharing your bank details with the seller site.

All you need to do is indicate them when creating a PayPal account. They are then encrypted to secure them. If you already have a PayPal account, you can pay for your order using it. If you do not have a PayPal account, you can create one during the ordering process, by choosing the option "create a PayPal account".

Payment by Bank Transfer :

During the order process you are given the IBAN / BIC bank details of the company holding the sales website, so that you can transfer your entire order. Upon receipt of the transfer, your order will then go on an expedition.

ARTICLE 5 – DELIVERIES

The products ordered on the website will be delivered in Europe.

Place of delivery :

The goods, products, and items ordered on the website will be delivered to the delivery address specified by the customer during the ordering process.

Delivery time :

Delivery times are expressed in number of working days (excluding weekends and holidays).

- The products shown in this product are available under 24 / 48H depending on the carrier.

- For the other products, it is indicated a delay of reception in our premises before being able to send it.

- In case one (or more) product (s) of an order is (are) out of stock, and other products of the order are available, the customer will be contacted by email to agree with if he prefers a partial delivery of the products available (generating additional shipping costs), with the possibility of replacing or deleting products of the order, on request) or total (on request of the customer, the seller will wait for the availability of all products before shipping the order).

Late delivery :

Any delays may not be the subject of any claim for damages.

After shipment of the goods, the seller can not be blamed and held responsible for delays or impediments of delivery under the carrier or force majeure. Therefore, any claim must be made to the carrier.

Complaints or requests for information concerning delivery times must be made by the customer by email to the following address :

evasionsports@orange.fr

ARTICLE 6 – TERMS OF RETURN AND REFUNDS

In accordance with Article L. 121-20 of the Consumer Code, "The Consumer has a period of fourteen clear days to exercise his right of withdrawal without having to justify reasons or to pay penalties, except , if any, return charges ". This period runs from the date of receipt of the order. The right of withdrawal can be exercised by contracting the company managing the website as follows:

- By email: evasionsports@orange.fr

Expressing the reason for the return, and the request for exchange or refund.

- By telephone : +33 (0)4 50 79 70 90

In case of exercise of the right of withdrawal within the legal period, only the price of the products purchased and returned will be refunded. Return costs are the responsibility of the Customer. In the case of a return bike (bike or mountain bike, new or used, complete), a return charge of 50 € applies and remain the responsibility of the customer, in addition to the shipping costs for the return of the bike.

Product returns are to be made in their original condition, new, and complete (packaging, accessories, instructions ...) so that they can be remarketed in new condition. They must be accompanied by the invoice or proof of purchase, and sent to the following address:

EVASION SPORTS
SAS LES GETS PRO CYCLES
Service Retours
16 Rue de Pressenage
74260 LES GETS

The refund of returned products will be made as soon as possible after the receipt of the goods returned to the Seller. The refund will be made by the means of payment used by the customer during his purchase, unless otherwise requested by him.

ARTICLE 7 – RESPONSIBILITY OF THE SELLER - GUARANTEE

As for the sale of bicycles, new bicycles are subject to a manufacturer's warranty starting from the date of purchase by the customer.

For bikes sold second-hand, the manufacturer's warranty begins on the second-hand sale date.

The manufacturer's warranty does not apply during practice in competition or when the bike is used beyond the normal destination of use described in the technical specifications of the bike.

Legal guarantee of conformity and hidden defects :

The products sold on the website benefit from the legal guarantee of conformity (Article L 211-4 and following of the Consumer Code) and the guarantee of hidden defects (Article 1641 and following of the Civil Code). Any guarantee is excluded in case of original damage or following a misuse, a non-compliant use, a negligence or a lack of maintenance on the part of the Customer as in case of normal wear of the product.

ARTICLE 8 – COMPUTING AND FREEDOM

In application of the law 78-17 of January 18th, 1978, the personal data requested to the customer during the order are necessary to the treatment of this one, and to the establishment of the invoices.

The Customer has, in accordance with national and European regulations in force, a right of permanent access, modification, rectification, and opposition to his personal data.

ARTICLE 9 – INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

The trademarks, domain names, products, logos, images, videos, texts and any object of intellectual property rights are and remain the exclusive property of the seller SAS LES GETS PRO CYCLES registered in the commercial register. No assignment of intellectual property rights is carried out through these GSC. Any total or partial reproduction, modification of these goods for any reason whatsoever is strictly prohibited.

ARTICLE 10 – CASE OF MAJOR FORCE

The performance of the seller's obligations hereunder shall be suspended in the event of the occurrence of a fortuitous event or force majeure that would prevent its execution. The seller will notify the customer of the occurrence of such an event as soon as possible.

ARTICLE 11 – APPLICABLE RIGHT

All clauses contained in these general conditions of sale, as well as all the purchase and sale operations referred to therein, will be subject to French law.

LOCATION

PREAMBLE

The general terms and conditions below govern the rental of the products offered on www.bike4park.fr , www.bike4park.com , www.bike4park.eu by SAS LES GETS PRO CYCLES - head office : 16 rue de Pressenage – 74260 LES GETS - tel 04 50 79 70 90 - mail : evasionsports@orange.fr - RCS TI 917 121 048 - TVA FR 60917121048

All reservations must be made at the latest until the day before the start of the rental when paying by credit card.

The bikes and equipment offered for rent are described on this site, note that the customer reserves a range of equipment and not a particular model, depending on availability.

ARTICLE 1 – PROVISION AND RECEPTION OF EQUIPMENT

A - Equipment rental begins when the customer takes possession of the reserved equipment for a specified period.

The customer takes full responsibility for the custody and use of the rented equipment and the risks incurred with it when it takes possession of the equipment.

Any reservation on the condition of equipment rented must be made when taking possession of the equipment.

The renter acknowledges having received the rented bike in good working order.

In case the tenant notices a malfunction, he must immediately report it to the mechanics.

B – Taking possession of the booked equipment must be done at the agreed time in advance according to the rental period. In case of delay, the customer must inform the store as soon as possible. In case of delay of more than 2 hours and without news from the client, the equipment will be rented by the store, without any compensation being due to the customer.

Upon return of rental, the product must be returned to the place of removal at the agreed time when taking possession of the equipment.

C - The customer agrees with the store to return the bike clean, and in the state he was when he took possession. The store reserves the right to invoice by bank levy the sum of 10 € in case of a dirty bike.

Any defect hidden by the customer in case of breakage and not reported to the store upon return of the bike may be subject to a bank levy up to 1000 € maximum.

ARTICLE 2 – RENTAL RATES AND MEANS OF PAYMENT

A – RENTAL RATES

The price of renting a bike or equipment depends on the item chosen, the options selected, and the rental period chosen by the client.

Once an order has been validated and a payment made, it can no longer be modified.

B – SECURE PAYMENT ON THE BIKE4PARK SITE

All customers must validate their reservation request by paying a deposit online. No reservation will be validated without the receipt of the deposit paid by the customer.

Payment of the deposit can be made on the website: by credit card, Paypal, or bank transfer. In case of payment by bank transfer, the reservation will only be effective upon receipt of the transfer by SAS LES GETS PRO CYCLES.

ARTICLE 3 – USE OF BICYCLES AND EQUIPMENT

A – The rental customer claims to be able to use the rented equipment and agrees to use it himself. The loan or subletting of rented equipment is strictly prohibited.

B – The customer agrees to use the equipment (bike or protection) for the use for which it is made, including the cycling practice for which the bike is planned. He also agrees to use the rented equipment with care, without danger to third parties in accordance with the regulations in force. Under no circumstances will the renter be liable for damage or injury caused to third parties when using the rental equipment of the store.

The customer undertakes to keep the rented equipment in good summer and to maintain it according to the usual instructions.

No warranty covers any failure to adapt the equipment rented to the specific needs of the customer, or settings other than those made by the store EVASION SPORTS.

ARTICLE 4 – AVAILABILITY OF PRODUCTS FOR RENT

SAS LES GETS PRO CYCLES can not be held responsible for delays in availability due to reasons beyond its control, whether in the event of an accident, delay of return of the previous rental, modification of the terms of use, cases of major forces, strikes, or other events obstructing the smooth running of the rental.

Moreover, in case of unavailability, the store will offer according to available stocks, equipment of quality equal to or greater than an equivalent rate.

ARTICLE 5 – DEPOSIT AND INSURANCE

A – For all rental equipment, an identity document and a credit card must be presented by the customer to the rental store.

B – Insurance is offered by the rental shop to the customer, at a rate of € 5 per day and per bike. It covers the damages that may occur during the use of the bike (in case of a fall for example), but in no case the theft of the equipment rents.

In case of damage to the bike when returning the rental, a deductible of 25 € must be paid by the customer to cover the costs of repair.

If the customer has not taken out optional insurance at € 5, the cost of repairing the bike will remain at his expense according to the amount of repairs of the bike.

ARTICLE 6 – REPAIRS

The customer agrees to pay the costs of repair or replacement of the rented equipment whatever the cause of the repairs, except those due to normal wear and tear (tire, derailleur cables, brake pads).

Any repairs must be done by the rental shop at the expense of the customer.

All bicycles, equipment and accessories whose repair proves technically or economically impossible will have to be paid by the customer at the price of the replacement part.

ARTICLE 7 – LIABILITY AND WARRANTY

The customer benefits from the following provisions, subject to fulfillment of the obligations arising from the rental agreement :

1 - The loss and disappearance of the equipment are not covered. In these cases, only the responsibility of the customer can be engaged, and the material will be invoiced to the customer on the basis of the advised public price TTC of the material not returned.

2 - In case of theft by the customer, misappropriation or damage to the rented equipment resulting from the non-respect of the terms of use or the regulation, or the conditions of this contract, SAS LES GETS PRO CYCLES is entitled to exercise a recourse for the totality of the damage.

ARTICLE 8 – RETURN OF EQUIPMENT - EVICTION OF THE RENTAL

Bicycles and rented equipment can only be returned to the store during opening hours.

For security reasons, the customer agrees to report to the renter any shocks suffered by the helmets or personal protective equipment.

Ownership plates, bar codes and references on bicycles must not be removed or modified by the customer.

The customer agrees in a general way not to consent to the rented property any right, real or otherwise, for the benefit of anyone, likely to affect the enjoyment or limit the availability or full property of the renter.

ARTICLE 9 - PROTECTION OF PERSONAL DATA CNIL

In accordance with Article 34 of Law 78.17 of January 6, 1978, known as the Data Protection Act, the customer has the right to access, modify, rectify and delete his personal data.

He can exercise this right by sending a letter to :

SAS LES GETS PRO CYCLES
EVASION SPORTS
16 Rue de Pressenage
Le Marcelly
74260 LES GETS
or by e-mail at : evasionsports@orange.fr

ARTICLE 10 – TERMS OF CANCELATION

The legal provisions relating to distance selling provided for in the Consumer Code provide that the right of withdrawal is not applicable to tourist services (Article L 121-20-4 of the Consumer Code).

Thus, for any order of service carried out on the sites www.bike4park.com, www.bike4park.fr, or www.bike4park.eu, the customer does not benefit from any right of retraction.

After taking possession of the rented equipment :

In case of illness or accident occurring during the rental period, the rental conditions remain in force. Equipment rented by the person concerned may be returned earlier than the expected rental period, and invoiced in proportion to the number of days actually rented on presentation of a medical certificate. No refunds can take place below a rental day.

ARTICLE 11 – CANCELLATION CLAUSE

At the end of the rental period agreed in the rental agreement, in case of non-return or non-payment of an invoice, the customer remains responsible for the equipment he has in his possession.

Its restitution is obligatory at the expiry of the period of rent envisaged under the punishments envisaged by article 314-1 of the New Penal Code, without it being necessary to send a formal notice by registered letter with acknowledgment of reception and without the client being able to invoke any impediment.

ARTICLE 12 – COMPLAINTS

Claims that occur during the execution of the contract must be reported as soon as possible to the store manager, so that a solution can be sought at the earliest.

ARTICLE 13 – APPLICABLE LAW AND JURISDICTIONS

This contract is subject to French law.

The consumer may seize, either one of the jurisdictions territorially competent under the Code of Civil Procedure, or the jurisdiction of the place where he remained at the time of the conclusion of the contract or the occurrence of the harmful event.